指南 · 会计系统与各国制度

西班牙的会计:个体经营者怎样就够了,公司又必须记哪些账

在西班牙,个体经营者和有限责任公司记的账并不一样。本指南跟随一位小吃酒吧老板,从她作为个体经营者的登记簿,一路讲到《一般会计计划》、账簿认证、年度账目备案和 Verifactu。

木板上摆着几只陶碗,盛着西班牙小吃:炸丸子、肉丸、腌肉、奶酪和橄榄
照片:Bas Linders,Pexels

瓦伦西亚的一家小吃酒吧

露西亚·纳瓦罗以个体经营者(autónoma)的身份,在瓦伦西亚开了一家西班牙小吃酒吧:六米长的吧台,一个小厨房,还有一份已经在街坊间出了名的土豆煎蛋饼。开业第一天,她的顾问就提了两点要求:保存每一张发票,记下每一笔收入和支出。这样就够了。

三年后,弟弟巴勃罗想加入,银行也表示,如果他们成立有限责任公司,就可以为露天座位区提供贷款。顾问用一句话概括:“成了公司,光记下来就不够了,需要真正的会计。”本指南解释的,就是这句话的含义。

个体经营者:登记簿

采用简易直接核定制度的个体经营者(大多数小商户都采用这种方式),无须按照《商法典》记账,只要按个人所得税条例的要求,记好以下登记簿:

  • 销售及收入登记簿。
  • 采购及费用登记簿。
  • 投资性资产登记簿。

如果业务需缴纳增值税,还要加上开出发票和收到发票的登记簿。只要上一年的营业额净额不超过60万欧元,就可以适用简易制度。在普通直接核定制度下,从事商业活动的个体经营者需要按《商法典》记账。

公司:《商法典》与《一般会计计划》

露西亚和巴勃罗成立有限责任公司后,西班牙《商法典》第25条要求他们按业务情况有条理地记账,并设两本必备账簿:日记账,以及存货和年度账目簿。公司还要保存会议记录簿和股东名册。

这些会计规则载于《一般会计计划》(第1514/2007号皇家法令),规模较小的企业则适用《中小企业一般会计计划》(第1515/2007号皇家法令)。每个科目都有编号:570是现金,700是销售,400是供应商。年度结束时,公司要编制年度账目:资产负债表、损益表和附注,以及与其规模相应的其他报表。

12月31日结账的有限公司时间表

事项期限截止日期
编制年度账目结账后三个月3月31日
在商业登记处在线认证账簿结账后四个月4月30日
股东大会批准账目结账后六个月6月30日
向商业登记处备案账目批准后一个月若6月30日批准,则为7月30日

账簿及其凭证自最后一笔分录起保存六年(《商法典》第30条)。

用分录记下酒吧的一个晚上

在西班牙,餐饮业适用10%的增值税低税率。一晚的营业收入1,100欧元中含销项税100欧元;赊购的550欧元厨房食材中含进项税50欧元。

交易借方贷方金额
当晚营业收入570 现金1,100
700 销售1,000
477 销项增值税100
厨房食材600 采购500
472 进项增值税50
400 供应商550

在季度增值税申报(303表)中,销项税和进项税的差额,本例中为50欧元,需缴纳给税务机关。

Verifactu:无法再改动的发票

《开票计算机系统条例》(第1007/2023号皇家法令),通称 Verifactu,要求开票软件以链式、不可篡改的方式记录每一张发票。根据第15/2025号皇家法令-法律确定的时间表,公司须自2027年1月1日起执行,包括个体经营者在内的其他义务人自2027年7月1日起执行。巴斯克地区和纳瓦拉有各自的制度。

其背后的理念由来已久:已经记录的东西不删除,而是用新的记录更正。好的账簿历来遵循的正是同一条规则。

露西亚做了什么

顾问以期初余额为公司开了账:现金、厨房设备和露天座位区的贷款。从那以后,露西亚每周记录营业收入和发票,顾问每季度审核、报税并编制年度账目。第一次年终结账时,试算平衡表一次就平了。在大公司工作过的巴勃罗问是谁在管账,露西亚把账簿拿给他看。

Aconta Online 能做什么

Aconta Online 以欧元、按复式记账,为每家公司管理日记账、总账、试算平衡表和各项报表。您可以在会计科目表中添加公司使用的《一般会计计划》科目。Aconta 的资产负债表相当于西班牙的 balance de situación,利润表相当于 cuenta de pérdidas y ganancias。它拒绝不平衡的分录,从不修改已记录的分录:错误用冲销分录更正。它不是开票软件,不认证账簿,也不代为报税:这些仍由您的顾问负责。第一家公司免费,无需绑卡。

常见问题

西班牙的个体经营者必须记账吗?

采用简易直接核定制度的,不必按《商法典》记账,但要记销售及收入、采购及费用、投资性资产登记簿;需缴纳增值税的,还要记发票登记簿。

西班牙的有限责任公司必须设哪些账簿?

根据《商法典》第25条,须设日记账以及存货和年度账目簿,另有会议记录簿和股东名册。

西班牙的会计账簿什么时候认证?

在财务年度结束后四个月内,通过商业登记处在线办理:如果年度在12月31日结束,截止日期为4月30日。

Verifactu 何时开始强制执行?

根据第15/2025号皇家法令-法律的时间表,公司自2027年1月1日起,包括个体经营者在内的其他义务人自2027年7月1日起。巴斯克地区和纳瓦拉有各自的制度。